Política de privacidad
La presente declaración incluye información sobre:
- En qué sentido está vinculada KCI por el acuerdo marco de puerto seguro entre EE. UU. y la UE (Safe Harbor Framework)
- La política de privacidad del sitio web de KCI
Política de privacidad de puerto seguro
Objeto
El objeto de esta política es establecer los principios de privacidad que aplica KCI con respecto a la transferencia de datos de carácter personal desde el Espacio Económico Europeo a los Estados Unidos y que hayan sido recopilados o recibidos por KCI durante la realización de una investigación clínica o de mercado, o bien en el marco de la gestión de sus empleados.
Principio general
KCI se compromete a proteger la privacidad de aquellas personas que nos hayan confiado datos de carácter personal. KCI suscribe los principios de puerto seguro desarrollados por el Departamento de Comercio de EE. UU. y por la Comisión Europea, así como las preguntas frecuentes (FAQ) publicadas por el Departamento de Comercio de EE.UU. el 21 de julio de 2000.
Ámbito de aplicación
La presente política establece los principios de privacidad que aplica KCI con respecto a la transferencia de datos de carácter personal desde el Espacio Económico Europeo a los Estados Unidos y que hayan sido recopilados o recibidos por KCI en el desempeño de su actividad con clientes o pacientes, durante la realización de una investigación clínica o de mercado, o bien en el marco de la gestión de su plantilla.
Definiciones
«Agente» Todo tercero que trate datos de carácter personal en nombre de KCI o bajo la dirección de esta.
«KCI» Kinetic Concepts, Inc. y todas sus filiales y empresas asociadas de todo el mundo, incluidos, sin que la lista sea exhaustiva, KCI USA, Inc., KCI International y LifeCell Corporation.
«Contratista de KCI» Cualquier persona u organización contratada (directa o indirectamente) para prestar o suministrar servicios o productos a KCI, tanto en el marco de un acuerdo escrito como fuera de él, incluidos, sin que la lista sea exhaustiva, cualquier asesor, agente, representante de ventas, socio de ventas, distribuidor, socio de una empresa en participación, contratista o cualquier otro tercero.
«Empleado de KCI» Cualquier empleado de KCI, incluidos todos los empleados internacionales.
«Personal de KCI» Cualquier contratista de KCI, empleado de KCI, miembro del consejo de administración o responsable de KCI.
«Datos de carácter personal» Cualquier dato o conjunto de datos que identifiquen o puedan ser razonablemente usados para identificar a una persona. Los datos de carácter personal no incluyen la información codificada o anónima, así como tampoco la que esté públicamente disponible y no haya sido combinada con información privada de carácter personal.
«Datos confidenciales de carácter personal» Información personal que revele la raza, procedencia étnica, opiniones políticas o religiosas, creencias filosóficas, pertenencia a sindicatos o información relativa a la salud o la vida sexual. Toda la información recibida de terceros que haya sido tratada e identificada por estos como información confidencial será tratada como datos confidenciales de carácter personal.
Aviso
KCI informará a las personas sobre los fines para los cuales recopile y utilice los datos de carácter personal que les conciernan, sobre cómo ponerse en contacto con nosotros, los tipos de terceros externos con los que podemos compartir los datos de carácter personal y todos los medios por los que dichas personas pueden limitar el uso y difusión de dichos datos. Dicho aviso se hará siempre y cuando se pida a una persona por primera vez que facilite datos de carácter personal o tan pronto como sea posible después de hacerlo. El aviso se hará por diferentes medios, como políticas internas, declaraciones en formularios y cuestionarios, contratos de trabajo o una política de privacidad.
Libertad de elección
KCI ofrece a las personas la oportunidad de decidir (rechazar explícitamente) si sus datos de carácter personal son (a) compartidos con terceros externos o (b) utilizados con fines distintos de aquellos para los que fueron originalmente recopilados o autorizados posteriormente por la persona. Con respecto a los datos confidenciales de carácter personal, KCI procurará dar la opción de decidir positiva o explícitamente (dar el consentimiento voluntario) si la información debe ser revelada a terceros o utilizada con fines distintos de aquellos para los que fue originalmente recopilada o autorizados posteriormente por la persona; cabe tener en cuenta, no obstante, que dicha decisión no será necesaria cuando el tratamiento de datos confidenciales de carácter personal: (i) se haga en interés vital del sujeto de los datos o de otra persona; (ii) sea necesario para la presentación de demandas legales o alegaciones; (iii) sea requerido para dispensar un tratamiento médico o para realizar un diagnóstico; (iv) se lleve a cabo en el curso de las actividades legítimas de una fundación, asociación o cualquier otra entidad sin ánimo de lucro con fines políticos, filosóficos, religiosos o sindicales, y a condición de que el tratamiento esté exclusivamente relacionado con los miembros de la organización o con las personas que tengan contacto regular con la misma en relación con sus fines, y de que los datos no sean revelados a terceros sin el consentimiento de los sujetos de los datos; (iv) sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones en materia de legislación laboral; o (vi) esté relacionado con datos que hayan sido hechos públicos de forma manifiesta por la persona.
Acceso
KCI ofrecerá a las personas acceso razonable a los datos de carácter personal que les conciernan y estas podrán solicitar la eliminación, modificación o corrección de aquellos datos de carácter personal cuya incorrección o inexactitud así lo justifiquen. KCI velará por diligenciar todas las solicitudes razonables de acceso en un plazo de tiempo razonable, aunque se reserva el derecho a denegar o limitar el acceso en aquellos casos en que la carga o coste del mismo sean desproporcionados con respecto a los riesgos para la privacidad de la persona, o en caso de una solicitud abusiva o fraudulenta. Todo aquel empleado de KCI que desee revisar o actualizar sus datos de carácter personal puede hacerlo poniéndose en contacto con su representante de recursos humanos.
Comunicación de datos a agentes
KCI solo comunicará los datos de carácter personal a un agente cuando este haya ofrecido todas las garantías de que cuenta al menos con el mismo nivel de protección de la privacidad requerido por estos principios. En caso de que KCI tuviera conocimiento de que un agente estuviera usando o compartiendo datos de carácter personal de forma contraria a estos principios, adoptará todas las medidas necesarias para impedir o interrumpir dicha actividad.
Comunicación de datos a terceros
KCI solo comunicará datos de carácter personal a terceros no agentes cuando se haga de forma coherente con el aviso hecho a los sujetos de dichos datos y con el consentimiento dado por los mismos a tal efecto.
Integridad de los datos
KCI solo utilizará los datos de carácter personal de forma coherente con los fines para los que fueron recopilados o posteriormente autorizados por la persona. En la medida en que sea necesario para dichos fines, KCI adoptará todas las medidas razonables para garantizar que los datos de carácter personal sean relevantes para el uso previsto, precisos, completos y actualizados.
Seguridad
KCI adoptará todas las precauciones necesarias para proteger los datos de carácter personal que obren en su poder de pérdidas, usos indebidos, acceso no autorizado, difusión, alteración o destrucción. KCI velará por limitar el acceso a los datos de carácter personal al personal de KCI con el fin comercial específico de mantener y tratar dichos datos de carácter personal. El personal de KCI al que se le haya concedido acceso a los datos de carácter personal es consciente de su responsabilidad de proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de dicha información.
Aplicación
KCI ha establecido mecanismos de comprobación del cumplimiento continuo de los principios de privacidad establecidos en esta política. Las personas que deseen presentar una queja, formular una pregunta o expresar una preocupación con respecto a esta política deberán dirigir dicha comunicación directamente a KCI a la dirección incluida más abajo. KCI investigará e intentará dar solución a las quejas, preguntas o dudas con respecto al uso y difusión de los datos de carácter personal, de acuerdo con los principios establecidos en esta política. Además, KCI se compromete a cooperar con las agencias europeas de protección de datos locales para resolver cualquier conflicto y adoptará las medidas necesarias para solucionar cualquier problema originado por el incumplimiento de los principios de puerto seguro.
Límites del ámbito aplicación de los principios
El cumplimiento de estos principios de privacidad por KCI puede limitarse en la medida en que sea necesario para cumplir con una obligación legal, gubernamental, de seguridad nacional o interés público.
Contacto para recibir información
Para cuestiones relativas a esta política, póngase en contacto con KCI:
Kinetic Concepts, Inc.
Attention: Legal and Compliance Department
8023 Vantage Drive
San Antonio, Texas 78230-4726
Estados Unidos de América
Política de privacidad del sitio web de KCI
La privacidad es muy importante para KCI y entendemos que también es muy importante para usted. Esta política de privacidad le informa sobre cómo protegemos y utilizamos la información que recopilamos a través de este sitio web con base en Estados Unidos. Algunas filiales y empresas asociadas de KCI (según la definición de las condiciones de uso) cuentan con sus propios sitios web. Esta política de privacidad no se aplica al resto de sitios web de KCI. Le recomendamos que lea atentamente la política de privacidad publicada en otros sitios web de KCI cuando los visite. Esta política de privacidad, al igual que el sitio web, está dirigida al público de España.
Al visitar este sitio, usted acepta las condiciones de la política de privacidad. Cada vez que envíe información a través de este sitio, estará dando su consentimiento a que dicha información sea recopilada, utilizada y difundida de acuerdo con esta política de privacidad. Usted puede estar sujeto a condiciones adicionales aplicables al acceso a servicios o documentos concretos de determinadas áreas del sitio web, o a los que llegue a través de algún enlace de este sitio web.
Este sitio ha sido diseñado para profesionales sanitarios. KCI no recopilará conscientemente información personal de visitantes no sanitarios o menores de edad.
Al utilizar este sitio, podrán recopilarse de forma pasiva determinados datos no personales y anónimos (recopilados sin que usted los facilite activamente), mediante el uso de tecnologías como cookies, etiquetas de Internet, direcciones IP, contadores de visitas o métodos de recopilación de datos de navegación, entre otros. Entre la información de carácter no personal puede incluirse, sin que la lista sea exhaustiva, la siguiente:
- el tipo de software de navegación que utiliza (por ejemplo, Netscape Navigator o Internet Explorer);
- el nombre del dominio desde el que accede a Internet;
- la dirección de Internet del sitio web desde el que ha accedido directamente a nuestra web;
- la fecha y hora de acceso al sitio web;
- los términos de búsqueda que utiliza;
- los enlaces sobre los que hace clic;
- información personal que se convierte en no personal o anónima (es decir, información que ya no refleja ni hace referencia a un usuario personalmente identificable).
Su navegador de Internet transmite automáticamente a este sitio algunos de estos datos, como la dirección URL del sitio web que acaba usted de visitar antes de este sitio y la dirección IP y versión del navegador que utiliza su ordenador. Puede recurrirse al uso de cookies, contadores web y etiquetas de Internet para recopilar dicha información de su ordenador. Cuando nos visite, podremos colocar un archivo de texto, denominado cookie, en los archivos del navegador de su ordenador. Dicha cookie se almacena en el disco duro de su ordenador. La información que recopilamos mediante el uso de cookies es información de carácter no personal. Usted puede configurar su ordenador para que rechace el uso general de cookies, aunque algunas funciones del sitio puede que no funcionen sin ellas. KCI puede utilizar esta información con fines como ofrecer un mejor servicio en el sitio, personalización del sitio basada en las preferencias de los usuarios, recopilación de estadísticas y tendencias, investigación de mercado y otros fines de mejora del sitio y de nuestro servicio a los visitantes. Esta información no se combinará con información de identificación personal recopilada en otras partes del sitio a menos que usted haya dado su consentimiento: usted puede optar también por dejarnos que personalicemos sus visitas al sitio, en cuyo caso le pediremos cierta información personal para hacer sus visitas al sitio mucho más útiles para usted. Cuando esta información se combine con la información de carácter no personal que recopilamos como se describe más arriba, KCI podrá decirle que ha visitado usted el sitio y podrá personalizar su acceso al mismo, por ejemplo, indicándole nuevas funciones que puedan ser de su interés o llevarle automáticamente a su país de origen.
Como se menciona más arriba, KCI utiliza la información de carácter no personal como ayuda para lograr que el sitio les resulte más útil a los visitantes. KCI utiliza además la información de carácter no personal con otros fines comerciales. Por ejemplo, podemos utilizar la información de carácter no personal o recopilar dicha información para:
- crear informes de uso interno para el desarrollo de programas, productos, servicios o contenidos;
- personalizar la información o servicios que pueden ser de su interés;
- compartirla o venderla a terceros;
- ofrecer datos de tráfico totales y tasas de respuesta a terceros.
En algunas partes de este sitio, puede que se le pida información de identificación personal, como el nombre, dirección, dirección de correo electrónico, información sobre la salud personal, números de teléfono y similares, con el fin de que pueda disfrutar de funciones especiales (como solicitar productos o información y materiales educativos) o participar en una actividad concreta (es decir, empleo, estudios de casos, investigaciones, encuestas, testimonios sobre el uso de productos o servicios). En dicho caso, se le informará de qué información es obligatoria y cuál opcional, en su caso. Al enviar la información, usted da a KCI su consentimiento para que la use con los fines especificados. Su información de identificación personal podrá comunicarse a una o más de las sociedades filiales de KCI en todo el mundo. Además, al enviar la información, usted da a KCI su consentimiento para utilizarla con cualesquiera otros fines comerciales legítimos, y no revelada de otro modo, siempre y cuando dicha información sea usada de forma que usted no pueda ser personalmente identificado (es decir, como parte de una información total o de un resumen). Si usted así lo solicita, o da su consentimiento de cualquier otro modo utilizando una de las funciones de este sitio de respuesta, opinión o «contacto», KCI puede utilizar la información recopilada a partir de este sitio para ponerse en contacto con usted, además de con el resto de fines recogidos en esta política de privacidad.
En el curso corriente de su actividad, KCI compartirá cierta información personal con empresas que contratemos para la prestación de servicios o realización de tareas en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos utilizar diferentes distribuidores o proveedores para enviarle productos o información que haya pedido (o solicitado) en nuestro sitio web. En dichos casos, facilitamos al distribuidor información para servir su pedido, como por ejemplo, su nombre y dirección de correo. En todos los casos en los que compartamos su información personal con terceros, no los autorizaremos a conservar, difundir o utilizar su información con otros fines excepto con el de prestar los servicios que les hayamos pedido que presten. No venderemos, intercambiaremos ni publicaremos su información personal, excepto en el marco de una venta, fusión, disolución o adquisición de la empresa.
KCI puede verse obligada legalmente a revelar su información personal en respuesta a una orden o citación judicial, una orden de registro, ley o normativa. KCI podrá cooperar con las fuerzas y cuerpos de seguridad en la investigación y procesamiento de visitantes del sitio web que infrinjan nuestras normas o que incurran en comportamientos perjudiciales (o ilegales) para otros visitantes.
KCI podrá revelar su información personal a terceros cuando considere que ello resulta necesario para:
- aplicar esta política de privacidad y el resto de normas sobre su utilización de este sitio web;
- proteger nuestros derechos o propiedad;
- proteger la salud, la seguridad o el bienestar de alguien;
- cumplir con alguna ley o normativa, orden judicial o cualquier otro proceso legal.
Importante: además de las formas en las que KCI puede conservar, revelar y utilizar la información descrita en esta política de privacidad, podemos conservar, revelar y utilizar información de identificación personal que usted nos facilite a través de este sitio web de acuerdo con U.S. Food and Drug Administration (FDA) y con el resto de principios, directivas, normativas y leyes reglamentarios vigentes.
KCI podrá ponerse en contacto con usted periódicamente a través del correo electrónico, correo postal o teléfono, en caso de que usted acceda a dicho contacto, con el fin de ofrecerle información relativa a programas, productos, servicios y contenidos que puedan resultar de su interés. Además, algunas de las funciones de este sitio web le permitirán ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario en línea. Si en dicho formulario usted solicitara una respuesta por nuestra parte, se la enviaríamos a través del correo electrónico. La respuesta o confirmación a través del correo electrónico podrá incluir su información personal, como por ejemplo información personal sobre su salud, su nombre, dirección, etc. No podemos garantizar que los correos electrónicos que le enviemos estén libres de ser interceptados sin autorización.
Recuerde que las transmisiones a través de Internet, incluidos los correos electrónicos, nunca son completamente seguras. La información que envíe a este sitio a través de Internet o del correo electrónico puede no ser segura; sin embargo, adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para proteger cualquier información de identificación personal que usted pueda transmitirnos contra accesos no autorizados y usos indebidos. KCI no puede asegurar o garantizar este sitio web ni sus componentes de seguridad frente a su quebrantamiento, a la interrupción del sistema o a errores o usos indebidos por parte del usuario.
Excepto en lo que se refiere a cierta información personal que pueda ser solicitada específicamente en el sitio web con un fin específico, KCI desaconseja el envío de información confidencial o sujeta a derechos de propiedad a este sitio web. KCI generalmente no solicita ni requiere dicha información, y no tiene obligación de ningún tipo con respecto a la misma. Cualquier información de este tipo que usted envíe a este sitio web a través de Internet, correo electrónico o cualquier otro medio electrónico no será considerada como información confidencial, y podrá usarse con diversos fines por KCI, incluidos, entre otros, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos.
Este sitio puede contener enlaces o referencias a otros sitios web. Recuerde que nosotros no controlamos otros sitios web y que, en cualquier caso, esta política de privacidad no se aplica a dichos sitios. Le recomendamos que lea la política de privacidad de cada sitio web que visite, tanto si está patrocinado o afiliado a KCI como si no.
Si tiene alguna duda o pregunta con respecto a esta política de privacidad o a las prácticas relativas a la información de este sitio, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en webmaster@kci1.com
En caso de que se modifique esta política de privacidad, se publicará en este sitio la política revisada. Revísela periódicamente, especialmente antes de facilitar ninguna información de identificación personal. Esta política de privacidad ha sido actualizada por última vez el 01/03/2009